KAZKA - Apart

I am running circles
Then I fall
But there’s something in this day so beautiful
Cause I welcome back my teasing hope
Of our Eden garden
I recall
While I’m fighting back the time that’s taking toll

Apart
But not forever I’ll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
I know you’ll be there I’m a believer

There’s no perfect timing
Anymore
I won’t wait another second, I will soar
Now I feel so pure, I’ve found a cure
See our silver lining
Through the storm
See our future, take a chance, open the door

Apart
But not forever I’ll go wherever
Apart
Until I find you, and stay beside you
Apart
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
I know you’ll be there I’m a believer

Під вишнею криниченька, милого чекаю
Од любові до милого серце завмирає
Під вишнею криниченька, милого чекаю
Until I find you, and stay beside you
Ой ходила сива пава по крутесенькій горі
We’re bound and free and we’ll never be
Apart
Будемо з тобою, серце, і на небі й на землі
I know you’ll be there I’m a believer

Перевод песни «KAZKA — Apart»
Разлучены

Я ношусь кругами
И падаю с ног
Но есть что-то столь прекрасное в сегодняшнем дне
Ведь я вновь приветствую дразнящую меня надежду
О нашем райском саде
Я вспоминаю
И отбиваюсь от времени, которое одерживает верх

Разлучены
Но не навсегда, я направлюсь куда угодно
Разлучены
До тех пор пока я не найду тебя и не останусь рядом
Разлучены
Мы связаны, но свободны и мы никогда не будем
Порознь
Я знаю, ты там будешь, я верю

Нет идеального момента
Больше
Я не буду ждать ни секунды, я взлечу
Теперь я чувствую себя столь чистой, я обрела лекарство
Взгляни на наш лучик надежды
Пробивающийся сквозь бурю
Посмотри на наше будущее, рискни, открой дверь

Разлучены
Но не навсегда, я направлюсь куда угодно
Разлучены
До тех пор пока я не найду тебя и не останусь рядом
Разлучены
Мы связаны, но свободны и мы никогда не будем
Порознь
Я знаю, ты там будешь, я верю

Под вишневым деревом у колодца, милого я жду
От любви к милому сердце замирает
Под вишневым деревом у колодца, милого я жду
До тех пор пока не найду тебя и не останусь рядом
Ой ходила седая пава* по крутенькой горе
Мы связаны, но свободны и мы никогда не будем
Порознь
Будем с тобой, сердце моё, и на небе и на земле
Я знаю, ты там будешь, я верю